Colombia.- La inteligencia artificial puede acelerar procesos y facilitar tareas en las redacciones, pero no reemplazar la labor del periodista. Esa es la postura del diario español El País, que establece en su libro de estilo que los artículos deben ser elaborados por sus reporteros y no por herramientas de inteligencia artificial.
Durante la conferencia «50 años de El País: periodismo, formación y democracia», celebrada en el marco del Festival Gabo 2026, el subdirector de El País para Centroamérica y el Caribe, Javier Lafuente, explicó que el medio incorpora la inteligencia artificial únicamente como una «herramienta de apoyo y nunca para la redacción de sus contenidos periodísticos».
«No hay un artículo escrito por la inteligencia artificial, no lo puede haber. Esas son las directrices editoriales que manejamos», expresó Lafuente.
El periodista señaló que algunos reporteros, especialmente los dedicados a investigación, utilizan la inteligencia artificial para apoyar procesos como el análisis y procesamiento de información, siempre bajo la supervisión y el criterio del equipo periodístico.
Destacó también que el medio ha incorporado esta tecnología en otros formatos, como «la narración en audio de algunos artículos, porque esta función continúa perfeccionándose para ofrecer voces y acentos más naturales».
«La inteligencia artificial (IA) representa una valiosa aliada para el periodismo, siempre que complemente el trabajo de los profesionales y no sustituya la verificación, el análisis ni la responsabilidad editorial que exige el ejercicio de la profesión», indicó el redactor para América Latina y el Caribe.