Jumbo anunci\u00f3 la incorporaci\u00f3n de la palabra \u00abmang\u00fa\u00bb en el diccionario oficial de la Real Academia Espa\u00f1ola. Como parte de la campa\u00f1a, \u201cSer Dominicano es lo M\u00e1ximo\u201d, Jumbo inici\u00f3 esfuerzos para promover la inclusi\u00f3n del t\u00e9rmino y as\u00ed enaltecer el popular plato gastron\u00f3mico dominicano. Durante el proceso, se trabaj\u00f3 de la mano con la Academia Dominicana de la Lengua, y el t\u00e9rmino fue incluido el pasado jueves 16 de diciembre, como parte de la actualizaci\u00f3n 23.5 del Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola (DLE) de la RAE y la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola (ASALE), consultada por millones de hispanohablantes en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo marca, Jumbo invita a celebrar las cosas que hacen a los dominicanos especiales, en cualquier parte del mundo. A principios de a\u00f1o, nos dimos cuenta que, \u00abmang\u00fa\u00bb, una palabra muy dominicana, que nos caracteriza alrededor del mundo y representa nuestro desayuno favorito, no estaba presente en el DLE de la RAE,\u201d, comenta Madelyn Mart\u00ednez, vicepresidenta de Mercadeo y Retail Financiero de Centro Cuesta Nacional. \u201cFue en ese momento cuando, de la mano de nuestra agencia Ogilvy Dominicana, vimos una oportunidad: utilizar las plataformas de Jumbo para promover la inclusi\u00f3n de la palabra en el diccionario, y compartir con el mundo una parte importante de nuestra identidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El proceso inici\u00f3 el 2 de febrero del 2021, fecha en la cual Jumbo activ\u00f3 sus redes sociales para crear conciencia sobre la importancia de nuestra identidad y nuestra lengua. De esta manera, se incentiv\u00f3 provocar que creadores de contenido, especializados en concienciar a los dominicanos sobre temas relevantes as\u00ed como tambi\u00e9n invitar al p\u00fablico en general a hacerse eco de la propuesta. El contenido fue agrupado bajo la etiqueta #Mangu\u0301EnLaRAE, con el objetivo de tener un alcance multinacional. La misma etiqueta sirvi\u00f3 para promover respuestas del p\u00fablico objetivo acerca de la iniciativa de apreciaci\u00f3n de la palabra mang\u00fa y de la cultura que la rodea.<\/p>\n\n\n\n
Centro Cuesta Nacional contact\u00f3 a la Academia Dominicana de la Lengua, liderada por el Sr. Bruno Rosario Candelier para consultar el debido proceso de inclusi\u00f3n, ya que es la instituci\u00f3n que lidera la materia a nivel local, y tiene como prop\u00f3sito favorecer el estudio de nuestra lengua e impulsar su desarrollo. A trav\u00e9s de la ADL tambi\u00e9n se sum\u00f3 el Instituto Guzm\u00e1n Ariza de Lexicograf\u00eda (IGALEX), una instituci\u00f3n sin fines de lucro, cuya misi\u00f3n es la investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica del espa\u00f1ol en sus variedades dominicana, antillana, americana y general, y quienes aportaron con el levantamiento lexicogr\u00e1fico de la palabra.<\/p>\n\n\n\n
Simult\u00e1neamente, se realiz\u00f3 un levantamiento de todos los usos de la palabra en diversos medios, para evidenciar el alcance que tiene el t\u00e9rmino tanto en pa\u00edses hispanoparlantes como en estados unidos, conforme a los requisitos de incorporaci\u00f3n de un t\u00e9rmino en el diccionario. El equipo de CCN y la agencia publicitaria Ogilvy se encarg\u00f3 de buscar ejemplos de publicaciones de prensa, programas de televisi\u00f3n y pel\u00edculas, libros, men\u00fas de restaurantes y cualquier evidencia donde la palabra mang\u00fa haya tenido presencia. Todas esas evidencias fueron incluidas en un reporte oficial que se prepar\u00f3 como apoyo a la justificaci\u00f3n de la inclusi\u00f3n de la palabra.<\/p>\n\n\n\n